06 юли 2010

True lies of tango, by Oliver Kolker

На профила на Oliver Kolker във facebook има едни формуляри, където човек попълва truie или false, за това, кое е истина и кое лъжа в танго. Някои са много добри попадения, затова ще ги препиша тук.

At tango festivals all beginners are advanced, and all advanced are beginners.

People that don't know what to do with their lives open a milonga.

The only requirement to become a tango teacher is saying "I'm a tango teacher".

People who do not have coordination whatsoever but are passionate and sweet while they dance, say are Tango Nuevo Dancers.

Първото може би е малко неразбираемо, просто означава нещо от сорта на "Знам толкова малко, та си мисля, че знам всичко."

7 коментара:

Radost каза...

Колкер е доста хаплив, но пък 99% от наблюденията му са напълно верни. :))
Особено много се забавлявах като прочетох: "Тhe more shoes she buys, the worst dancer she is".
Направо е учудващо как авторът все още не е низвергнат от Буенос - Айреското танго общество. ;)

Красимир каза...

Че той от Б.А. ли е?

Vanya каза...

Oliver Kolker sigurno shte ostane polaskan kato chue, che Radost odobrqva 99% ot nabliudeniqta mu :-)
Noleia Hurtado v edno interview kazva, che ima 25 chifta obuvki. Tova pravi li q losha tanciorka?

Tzveti каза...

ПИТАНЕ
...Как ще е низвергнат, бе, вижте му биографията! Надявам се, че това е шега от страна на Радост!
Четейки биографията на Оливър Колкер, разбирам, че е бил вдъхновен за танго от баба си... Тъй като моята внучка е вече на 4 месеца, питам аз - на каква възраст е подходящо да се започне танго? Да не се окаже, че сме закъснели някак?.. Майтапът настрана, но ски-учителите вече свалиха възрастта за начинаещи от 4-5-годишни на 3-годишни. Даже има и крайни мнения, че щом започне да ходи, човек трябва да стъпва и на ски...
С танго-любов към всички - Цвети :-)

Radost каза...

Ако може да се разчита на профила му във Facebook, по - специално (Hometown: Buenos Aires, Argentina), можем да го считаме за местен. :)
Колкото до обувките и низвергването... настъпило е известно неразбиране...:)))
Колкер е публикувал на профила си няколко на брой страници с подобни шеговити изказвания за танго и танго общността в Буенос Айрес, така както ги е видял и осмислил той самият. След като ги прочетох си дадох сметка, че е прав за много неща, които е изказал съвсем простичко и директно, без излишна любезност, престореност и мили фрази. Много хора биха се засегнали от думите му, затова и на шега казах: "как ли все още не е низвергнат от танго общността"..
А колкото до обувките,не смятам, че той се притеснява толкова за конретната бройка, колкото за това, че танго се комерсиализира все повече, и разбира се, като всеки рекламиран "продукт", който се продава добре, важно е не съдържанието, а "лъскавата" опаковка.
Т.е. купища лъскави дрешки, обувки, аксесоари, DVD-та с лесни стъпки и комбинации, купища школи и учители със съмнителни умения
Добре...
А колко са истински добрите танцьори?
Малко, нали?
Това е имал предвид Колкер. :)

Tzveti каза...

E-e, Тоя блог пак замря... В лятна отпуска ли излезе? Дремейки и аз в офиса без работа, ми хрумнаха две идеи:
- едната е да организираме милонги в болници - където е подходящо - мисля, че гледах клип с танго в една детска болница; чак милонга не беше, а една двойка танцува;
- а другата е, която замислям отдавна, да организираме уроци и милонги за хора със слабо зрение и дори незрящи - мисля, че дамата може да бъде абсолютно незряща, докато кавалерът би трябвало да има поне периферно зрение - говоря сериозно, познавам хора с нарушено зрение в центъра на зрителното поле и със съхранено периферно.
Как приемате двете идеи? Помислете, моля! Цвети :-)

Tzveti каза...

Първите отзиви дойдоха снощи - ние читави кавалери нямаме, аз търся слепи... Щото куци вече имаме - и в пряк, и в преносен смисъл!
Това е в рамките на шегата, разбира се, но темата е сериозна и не е невъзможно реализирането й...